그대에게 청하노니 생애 일들 묻지 말거라...

보광원 관음전 인법당 칠판에 쓰여진 큰스님의 낙서(?)를 보고

폰카에 담아 보았습니다.

 

 

居獨處閑 絶往來     (거독처한 절왕래)

只呼明月 照孤寒     (지호명월 조고한)

請君莫問 生涯事     (청군막문 생애사)

萬頃雲派 數靑峰     (만경운파 수청봉)

 

감히 짧은 소견으로 큰 스님 글귀 한글로 옮겨 본다면....

 

한가로운 곳에 홀로 있으니 왕래도 끊어져

다만 밝은 달 불러다  쓸쓸하고 차가운 곳 비추인다

네게 청하노니 생애의 일이랑 묻지를 말게나

구름파도 한없이 넓고 푸른산도 촘촘하도다....

 

왠지 노스님의 적적 요요한 마음 훔쳐보는 듯하여 제 마음이 찡 하네요.

只呼明月 照孤寒.....